-
1 магазины розничной торговли
магазины розничной торговли
Магазины, в которых любой клиент Игр может приобрести питание, одежду или сувениры. Эти услуги будут доступны всем посетителям аэропорта. Оргкомитет контролирует наличие и работоспособность магазинов розничной торговли. В случае возникновения проблем функция «Прибытие и отъезд» информирует соответствующие ведомства (службы).
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
retail shops
Shops, where any Games client can buy food, clothes or souvenirs. This service will be available for any person at the airport building. The Organizing Committee ensures that retail shops are available and in operation. In case of any difficulties A&D should inform the appropriate agencies (services).
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > магазины розничной торговли
-
2 розничный партнер
розничный партнер
Компания, которая реализует лицензируемую продукцию в специализированных официальных магазинах.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
retail partner
Company, which accumulates the licensed products in special official shops.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > розничный партнер
-
3 поступить в продажу
1) General subject: hit the market, to be for sale, to be on sale, go on sale (Tickets will go on sale exactly one month from today. - Билеты поступят в продажу ровно через месяц.), hit the shelves, come in the market, come in retail2) Colloquial: hit the shops3) Advertising: come into market4) Makarov: come into the marketУниверсальный русско-английский словарь > поступить в продажу
-
4 52100
бел.экон. розничная торговля в неспециализированных магазинах
retail trade in non-specialized shops (52100)Дополнительный универсальный русско-английский словарь > 52100
-
5 52120
бел. экон. прочая розничная торговля в неспециализированных магазинах
other retail trade in unspecialized shops (52120)Дополнительный универсальный русско-английский словарь > 52120
-
6 52630
бел.экон. прочая розничная торговля вне магазинов
other retail trade outside of shops (52630)Дополнительный универсальный русско-английский словарь > 52630
-
7 прочая розничная торговля в неспециализированных магазинах
бел. экон. прочая розничная торговля в неспециализированных магазинах
other retail trade in unspecialized shops (52120)Дополнительный универсальный русско-английский словарь > прочая розничная торговля в неспециализированных магазинах
-
8 прочая розничная торговля вне магазинов
бел.экон. прочая розничная торговля вне магазинов
other retail trade outside of shops (52630)Дополнительный универсальный русско-английский словарь > прочая розничная торговля вне магазинов
-
9 прочая розничная торговля не в магазинах
бел.экон. прочая розничная торговля вне магазинов
other retail trade outside of shops (52630)Дополнительный универсальный русско-английский словарь > прочая розничная торговля не в магазинах
-
10 розничная торговля в неспециализированных магазинах
бел.экон. розничная торговля в неспециализированных магазинах
retail trade in non-specialized shops (52100)Дополнительный универсальный русско-английский словарь > розничная торговля в неспециализированных магазинах
См. также в других словарях:
Retail — stores redirects here. For the comic strip by Norm Feuti, see Retail (comic strip). Drawing of a self service store. Retail consists of the sale of physical goods or merchandise from a fixed location, such as a department store … Wikipedia
retail shop — UK US noun [C] COMMERCE ► RETAIL STORE(Cf. ↑retail store): »Until the 1970s it was a thriving area, filled with restaurants, retail shops, and businesses … Financial and business terms
Retail Price Index — RPI An index of the prices of goods and services in retail shops purchased by average households, expressed in percentage terms relative to a base year, which is taken as 100. For example, if 1987 is taken as the base year for the UK (i.e.… … Accounting dictionary
Retail Price Index — RPI An index of the prices of goods and services in retail shops purchased by average households, expressed in percentage terms relative to a base year, which is taken as 100. For example, if 1987 is taken as the base year for the UK (i. e.… … Big dictionary of business and management
retail park — UK US noun [countable] [singular retail park plural retail parks] an area where there are several large shops together in one place, especially furniture shops and electrical shops Thesaurus: groups of shopshyponym … Useful english dictionary
Retail in Aberdeen — Retail in Aberdeen, Scotland is extremely important to the local economy and the city has the largest selection of shopping facilities of towns the north of Scotland. The major shopping streets have traditionally been Union Street and George… … Wikipedia
Retail loss prevention — (in some retailers known as Asset Protection) is a form of private investigation into larceny or theft. The focus of such investigations generally includes shoplifting, package pilferage, embezzlement, credit fraud, and check fraud. Loss… … Wikipedia
retail therapy — noun (facetious) Shopping, regarded as a means of improving one s mental state • • • Main Entry: ↑retail * * * ˌretail ˈtherapy 7 [retail therapy] noun … Useful english dictionary
retail park — retail parks N COUNT A retail park is a large specially built area, usually at the edge of a town or city, where there are a lot of large shops and sometimes other facilities such as cinemas and restaurants … English dictionary
retail park — n BrE an area outside a town with many large shops and space for cars to park … Dictionary of contemporary English
retail — to sell directly to the consumer, usually in small quantities in comparison with the total level of sales. Glossary of Business Terms Individual and institutional customers as opposed to dealers and brokers. Bloomberg Financial Dictionary * * * ▪ … Financial and business terms